La Naturaleza Inalterable: Conectar con la Compasión que ya Somos

Maestro: Khenpo Pema Wangdak

Temas Principales: La Budeidad inherente (Naturaleza de Buda), la Plegaria de Siete Líneas a Guru Rinpoche y la relación entre la verdad relativa y absoluta.

---

1. Crónica de una luz que se apaga y una cueva que se levanta

Buenas noches a todos, bienvenidos. Hola, Matt. Siento lo de esta mañana; tuvimos un apagón, se fue la electricidad. Pero bueno, ahora todo está bien.

Antes de seguir, quiero pedirles que dediquemos nuestras plegarias por Chris. Ha estado teniendo algunos problemas en las rodillas y se va a someter a unas pruebas médicas; nada grave, pero necesita nuestro apoyo.

2. El inicio de la transmisión de Guru Rinpoche

Hoy es el primer día de nuestra serie de transmisiones e iniciaciones en el templo con Guru Rinpoche. Nos enfocamos en la Plegaria de las Siete Líneas en su forma completa. Durante la tarde SS ST 42 nos di la transmisión de las enseñanzas, de Apang Terton y otros textos. Recién volvemos de cenar y bueno, esas son las noticias principales por ahora.

3. La esencia: No podemos ser lo que no somos

Una vez más, les pido que oren con nosotros. La enseñanza fundamental de Buda es conectar con nuestra esencia original. Yo lo llamo la "naturaleza compasiva". Ellos dicen —el Buda dice— que en todo lo demás, debemos imaginar lo bueno, pero esta bondad es nuestra verdadera naturaleza. Tu práctica simplemente se revela para conectarte con eso.

A menudo nos perdemos en si algo es directo o indirecto, o si es perjudicial. Pero la razón de fondo es esta: solo podemos ser quienes somos. No podemos ser alguien más.

"Piensen en el carbón. El carbón es negro. Por más que lo laves, por más que uses jabón y agua, nunca dejará de ser negro. El fuego lo pondrá incandescente, pero su naturaleza no cambia. Solo podemos tener éxito en ser lo que ya somos desde el principio."

Si nuestra naturaleza fuera intrínsecamente malvada, no habría forma de transformarla. Pero nuestra naturaleza es la iluminación. Por eso el camino es posible.

4. Condiciones frente a Naturaleza

Nuestros comportamientos pueden ser diferentes, nuestras reacciones personales varían, pero esas no son nuestra "nación" o naturaleza; son simplemente condiciones. Sin embargo, incluso dentro de esas condiciones, puedes ver la verdad. Todos sentimos lo mismo, todos albergamos las mismas esperanzas.

Esta conexión se entiende igual para todos, incluso para los animales e insectos. Si ves a una cucaracha en la basura y la regañas o te acercas, ella sale corriendo. ¿Por qué? Porque tiene un instinto de bienestar. Desde el tigre hasta el búfalo, todos los seres preciosos tienen ese elemento de búsqueda de bienestar. Ese instinto no es una reacción aleatoria, es un reflejo de esa naturaleza. Es muy importante recordar esto, registrarlo en el corazón para no olvidarlo. Todo lo que hacemos ocurre dentro de ese contexto.

5. Mantenerse en el camino y la protección relativa

Mientras tanto, debemos mantenernos en el "track", asegurándonos de que miramos en la dirección correcta. No se trata de una carrera emocional; cada quien va a su propio ritmo.

A veces las cosas provisionales son esenciales; son como guardias provisionales. No piensen que nada sucede en las celebraciones o rituales. Aunque nos guste hablar de la realidad absoluta, la realidad relativa funciona muy bien. Miren a los niños pequeños: sin la protección de sus padres, no sobrevivirían. Nuestra vida es igual.

"Llamamos a esto naturaleza relativa. No es lo absoluto, pero es lo que nos permite sobrevivir. No subestimen las amistades, el respeto o la bondad, por pequeños o superficiales que parezcan."

Nuestra práctica no debe medirse por el desarrollo de los demás. La pregunta es: ¿estamos dispuestos a persistir? Esa voluntad es la que nos hace fuertes.

6. La precisión y la higiene de la mente

En el camino, no se puede comer cualquier cosa de forma aleatoria solo porque se tiene hambre. Hay que saber qué es alimento. A veces nos sentimos desajustados, pero nuestra forma de encontrar el equilibrio es a través de la figura del Gurú.

Debemos enfocarnos. La palabra "correcto" (Right) no tiene que ver con lo que piensen los demás; es una cuestión de funcionalidad natural. Si quieres lavarte las manos, usas agua, no fuego. Alguien podría intentar jugar con fuego todos los días, pero sufrirá las consecuencias.

Mientras oramos, entrenamos la mente para ser bondadosos y encontrar la alegría en la felicidad ajena. Eso es lo que buscamos.

---

Cierre y Auspicios

Espero que esto les sea de beneficio. No es necesario saberlo todo con precisión técnica desde el primer día, pero sí captar el principio fundamental.

Gracias a todos. Y gracias a Jenny por compartir su espacio; todos estamos un poco celosos de tu camping en el templo. Me alegra que hayan unas 15 personas allí contigo, es como una pequeña ciudad de carpas llena de practicantes. Eso es muy especial.

Que tengan una muy buena noche.